人像石雕Like stone 
他是《丁丁歷險記》里的“中國張”也是熠熠生輝的中法文化交流使者
2024-08-31 12:47:51
瀏覽次數：
次
返回列表2024年是中法建交60周年。作為東西方兩個古老而獨特文明的代表，中國與法國之間的交往，始終伴隨著密切的文化交流與合作。其中有這樣一位致力于推動中法藝術交流、為中法文化合作架起一座友誼之橋的中國藝術家——他就是著名藝術家張充仁。除了畫家、雕塑家的身份外，張充仁還有一個為人們所熟知的“名片”，那就是《丁丁歷險記》中“中國張”的人物原型。
張充仁（1907-1998），上海七寶人，著名藝術家，擅長雕塑、油畫、水彩畫、國畫、書法。歷任之江大學、上海美專教授，中國美術家協會上海分會副秘書長，上海油畫雕塑院創作室主任，上海市第六屆政協委員等。他的作品《無產階級革命創造中華人民共和國》榮獲上海紀念性雕塑一等獎。
張充仁的藝術生涯與歐洲有著不解之緣。1931年10月，張充仁赴歐洲，考入比利時皇家美術學院，拜隆波教授為師。1932年9月開始學習雕塑。1934年6月畢業考試，張充仁的雕塑《瑪特蘭納》獲第一名，布魯塞爾市政府向張充仁頒發了“比利時政府雕塑家”證書，由此他可以擔任學院的助理教師，并獲得享有個人畫室的特殊待遇。
當學院院長告訴他時，他卻明確表示，助理教師的位置，就讓給第二名的同學吧，自己要回去報效祖國。1935年，他還與阿爾賽納·馬林雕塑家一起為比利時百年宮頂雕塑巨型馬修人物雕像。同年11月4日他回到上海，1936年4月即創辦“充仁畫室”，為培養中國第一代雕塑人才打下了基礎。發軔于西方的雕塑之花開始在華夏成長，張充仁是功不可沒的第一代栽培大師。
朋友之間的青春友誼往往會影響人的一生，雕塑家張充仁與比利時著名漫畫家埃爾熱的青春友誼堪稱經典；也因這友誼的延續，才使老年張充仁再次踏上歐洲的土地，在那里度過了他豐富多彩的晚年生活。
1934年，經陸徵祥和魯汶大學戈賽神父的介紹，他結識了比利時漫畫家埃爾熱。相同的愛好使兩位年輕人很快就走到了一起，并成為摯友。當時埃爾熱正在創作中國題材的連環畫《丁丁在遠東》《藍蓮花》等，張充仁為他獻上了全部的熱情和無私的幫助。他教埃爾熱用中國畫技巧勾畫、上色，并參與了書中配文的修改以NG體育及許多中國街景的設計和畫面創作，而且還在書中，用畫筆揭露了日本帝國主義者侵略中國的滔天罪行，使《丁丁在遠東》《藍蓮花》耳目一新，受到廣大讀者的追捧。
埃爾熱則將“中國張”編進了他的《丁丁歷險記》中，深受歐洲幾代人的喜愛，從此歐洲有近10億人知道“中國張”。埃爾熱與張充仁的青春友誼也延續了半個多世紀。
1935年11月4日張充仁回到上海后，曾多次去信比利時埃爾熱，并寄去質量最好的各種規格的中國毛筆，可惜因第二次世界大戰的原因，雙方未能聯絡上。大戰結束后，埃爾熱去中國駐比利時大使館查詢張充仁的音訊，結果“張充仁”被錯譯成“張仲仁”，后果可想而知。他雖不斷努力尋找，卻因這個小小的錯譯，而延誤了近40年。
1960年，埃爾熱創作了《丁丁在西藏》的連環畫，講述丁丁得知“中國張”在西藏經歷了一次空難，就去喜馬拉雅山營救的故事，還特意把“張仲仁”三個字畫進書里。這樣的青春友誼實在是太珍貴了。直到1975年初，埃爾熱才通過布魯塞爾一家中餐館的女老板，終于得到了張充仁在上海的地址，兩人開始了書信往來……
1981年3月，74歲的張充仁接到了比利時國家電視臺和埃爾熱工作室的邀請，于3月17日帶著兒子張學仁飛赴比利時講學。由于漫畫家埃爾熱和“中國張”的影響力，張充仁第二次踏上歐洲大地時，受到了極其熱烈的歡迎，機場迎接、跟蹤采訪、上電視臺直播晚會、比利時皇后法比奧拉專程到埃爾熱家中看望張充仁、比利時國王博比杜安三世特意設家宴款待張充仁、重返母校皇家美術學院……所到之處他受到了國賓般的歡迎。
“中國張”重返比利時的消息沒幾天就傳遍了歐洲，《藍蓮花》書籍幾天內銷量猛增，以至印刷廠日夜趕印，卡斯·丹爾曼印刷公司趕緊安裝新型印刷機，并以“張充仁”命名，在歐洲刮起了一股“中國張”旋風。2006年6月，我們在法國巴黎、比利時布魯塞爾馬路旁隨機采訪路人，竟然還有很多人知道“中國張”。
1981年張充仁在比利時埃爾熱家中住了三個月，滿懷激情地為埃爾熱塑了一座頭像，藝術地再現了埃爾熱剛毅的形象和飄逸的風采。張先生40多年前在歐洲學習的寫實手法，經過他幾十年來的研究、改進和提高，巧妙地揉進了油畫的筆觸法。
在基本形體塑成后，他用手指把泥巴捏成大小不一的泥丸子，然后一點點加在頭像上，從表面上看，塑面是凹凸不平的，但離作品幾步外去看，頭像整體卻很具質感，每塊肌肉都是活的，形成了他獨創的既寫實又現代、具有他個人風格的雕塑。我把它稱之為“指揉法”的雕塑新面孔，一下子轟動了整個歐洲。
20世紀80年代的歐洲，寫實派雕塑家本已鳳毛麟角，更缺少像他這樣技藝出眾、既寫實又現代、更具個人風格的雕塑家。因此，1985年6月，張充仁受法國文化部的邀請，再度赴歐進行講學和創作活動。
張充仁有深厚的文學修養，對繪畫、雕塑、水彩乃至書法都內行，還有很多的專著論述。他到巴黎后去吉美東方博物館等許多地方，作了多次《中國的雕塑藝術》《造型藝術的審美》和《中國書法為什么是藝術》等講座。他的講座準備充分，深入淺出，加之他會一口流利的法語，又懂西方藝術，所以能將中國繪畫、書法、雕塑藝術的特色與西方藝術的異同作詳細的介紹與分析，備受歐洲藝術界的關注和贊譽，促進了東西方文化的交流。
晚年在法期間，他為法國音樂家德彪西塑胸像，為法國昂古蘭姆市國家喜劇和繪畫中心廣場，塑高達1.5米的埃爾熱銅像，為布魯塞爾市市長埃迪蒙·勒布萊塑浮雕像，為法國總統密特朗塑胸像，為摩納哥大公塑像等等，忙得不亦樂乎。法國報刊驚嘆：以前都說中國絲、中國瓷，現在滿街爭說“中國銅”了。
他被法國政府聘為“法蘭西藝術學院院士”。巴黎郊區的諾讓畫家村為他提供了一套住房。在法期間，他曾受邀出席法國政府為中華人民共和國領導人舉行的歡迎宴會。法國文化部部長向他轉告文化部的決定：“張先生今后只要你有空，總歸有工作給你做的。”如此的待遇，在法國歷史上，只有羅丹獲得過。
1987年5月，北京畫家吳作人、蕭淑芳夫婦來到巴黎。吳作人被法國文化部授予“藝術與文學最高勛章”，并在巴黎賽努西博物館舉辦“吳作人、蕭淑芳畫展”，作為吳作人的老同學，張充仁應邀出席了夫婦倆的畫展。在開幕式上，兩位昔日同窗共同潑墨揮毫作畫，將義賣所得全部捐助給東北大興安嶺火災災民。張充仁說：“今日雖身在巴黎，心頭絕不會忘卻祖國。”晚年的張充仁雖然長居法國，但只要國內有需要，他就會和旅法華僑一道，捐畫捐款，表達一片赤子之心。
1990年，上海重新啟動聶耳紀念園的建設工程。為此，倪天增副市長拍板，特邀張充仁回國擔此重任。此時，張充仁已84歲高齡，仍欣然受命，于1992年春專程返回上海，帶領學生嚴友人等組成一個雕塑小組，他不顧年邁，不畏酷暑，在為雕塑而設的腳手架上爬上爬下，盡管雙腿常有浮腫，但他仍一絲不茍，親力親為。
當年10月8日，命名為《起來》的聶耳全身銅像在淮海路復興路口正式落成。在揭幕儀式后，張充仁動情地對學生們說——世界優秀歌曲之中，聽的人最多的有一歌三曲，即：《國際歌》《馬賽曲》《英雄交響曲》和《義勇軍進行曲》，今天我有幸在上海一吐心聲，唱響義勇軍進行曲，證明我還可以“起來”為國家做貢獻。
張充仁由衷地敬佩同志，他把比自己大三歲且早十年赴歐留學的“鄧公”當作“老學長”。他說：“如果沒有的改革開放政策，就沒有今天的張充仁。”1993年6月至9月、1994年5月至7月，已耄耋之年的他，兩次返回上海，懷著無比崇敬的心情為同志塑像，整整工作了七個月，完成了夙愿。1995年，這尊同志半身銅像送到北京。同志一家見了，一致給予高度評價，卓琳稱：“雕塑塑得很像，非常傳神。”
張充仁多產，從1932年開始學習雕塑，一生究竟完成了多少件雕塑作品，至今還沒有一個準確的統計數字。可貴的是，80歲以后，還能創作出這么多雕塑杰作，享譽歐洲乃至世界的，在中國唯有他一人。
1996年，為迎接香港回歸祖國，已經89歲的他異常興奮，說香港回歸祖國，是全世界華人的喜事，是“一國兩制”的偉大成果，他要創作一件紀念雕塑。為此，他在巴黎花了很多時間，走訪了東方博物館、圖書館，甚至是古玩店，仔細收集各種資料，查考中國戰國時代的服飾等，要以戰國時代的典故“完璧歸趙”創作一件雕塑，以紀念香港回歸祖國。
經過半年多的時間，他創作設計了整套圖紙，并完成了小樣制作，表達了他的拳拳愛國之心。我們在巴黎采訪他的大女兒張以芳時，看到了他最后作品銅雕《完璧歸趙》的小樣，真的是非常精彩，我用相機留下了這珍貴的“最后雕塑”。
1998年初春，巴黎春寒料峭的一天，張充仁應邀外出參加一個活動。老人提前出門等候，而那位來接他的朋友卻姍姍來遲，他在寒風中站了一個多小時，回來就得了感冒。誰知高燒一直不退，女兒便把他送進了醫院。5月，他的病情開始惡化，身邊幸有大女兒張以芳及其丈夫奧利維日夜陪伴和照料。在他生命的最后時刻，張充仁一再叮囑女兒：“我要回上海，到七寶去。”
1998年10月8日凌晨5時，一代雕塑大師在他巴黎的寓所逝世，享年91歲。中國駐法國使館參贊、法國文化部、巴黎市政府官員，以及親朋好友出席了葬禮，他被安葬于巴黎東郊的諾象公墓。
原標題：《他是《丁丁歷險記》里的“中國張”，也是熠熠生輝的中法文化交流使者》
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問。
